Je was op zoek naar: b, lx, ee, lv, lt, kz, jo,gr (Duits - Engels)

für 7 mitgliedstaaten keine idr erforderlich (kein ungleichgewicht): cz, ee, lv, lt, pl, at, sk.
no idr necessary (so no imbalance): for 7 member states: cz, ee, lv, lt, pl, at, sk.

für 9 mitgliedstaaten keine idr erforderlich (kein ungleichgewicht): cz, de, ee, lv, lt, lu, pl, at, sk.
no idr necessary (so no imbalance) for 9 member states: cz, de, ee, lv, lt, lu, pl, at, sk.

für 11 mitgliedstaaten keine idr erforderlich (kein ungleichgewicht): cz, de, ee, lv, lt, lu, mt, nl, pl, at, sk.
no idr necessary (so no imbalance) for 11 member states: cz, de, ee, lv, lt, lu, mt, nl, pl, at, sk.

die meisten neuen mitgliedstaaten (cz, ee, lv, lt, pl, si, sk) haben in den letzten jahren eine währungsumstellung durchgeführt und dabei wertvolle erfahrungen gesammelt.
a majority of the newly acceded member states (cz, ee, lv, lt, pl, si, sk) have undertaken a currency conversion in recent years and gained valuable experience in the process.

die derzeitige lage in diesen staaten ist vielmehr auf die erfolgreiche durchführung weitreichender reformen zurückzuführen, die die langfristigen auswirkungen der demografischen alterung erheblich gedämpft haben (in ee, lv, lt, at, pl und se), sowie auf die wahrung bzw. in einigen fällen die verbesserung der haushaltslage.
in fact, their situation relies on the successful implementation of the far-reaching reforms, which have reduced significantly the long-term budgetary impact of ageing (ee, lv, lt, at, pl and se) and on maintaining the budgetary position or in some cases on strengthening it.

die staaten mit geringem risiko (dk, ee, lv, lt, nl, at, pl, fi und se) haben in der regel die größten fortschritte im hinblick auf die bevölkerungsalterung gemacht; infolge einer robusten haushaltslage (Überschüsse, schuldenabbau und/oder vermögensbildung) und/oder umfassender rentenreformen, teilweise verbunden mit einer umorientierung hin zu privaten altersversorgungssystemen.
the low risk countries (dk, ee, lv, lt, nl, at, pl, fi and se) have in general come furthest in coping with ageing, which result from a strong budgetary position (running large surpluses, reducing debt and/or accumulating assets) and/or comprehensive pension reforms, sometimes including a shift towards private pension schemes.