Je was op zoek naar: bücherbestand (Duits - Engels)

1896 kam der gesamte bücherbestand in die neue universitätsbibliothek.
the entire inventory of books was incorporated into the collection of the new university library in 1896.

finden von sicherem raum für den bücherbestand oder einschließen der schränke
find a safe place for the books

doch schon nach dem umzug ins ignatiushaus baute p. peus den bücherbestand aus.
but already after the removal into the ignatius house father peus improved the book stock.

70.000 exemplare, der gesamte bücherbestand des stiftes umfasst 200.000 bände.
it contains c. 70,000 volumes of the monastery's entire holdings of c. 200,000 volumes.

für ihn standen der moment und die intensität des arbeitens im zentrum. seinen bücherbestand hat er geordnet und wieder umgeordnet.
his focus was on the moment and intensity of the work.

vermutlich bei dessen auflösung 1803 kam er in den besitz der basilika st. godehard in hildesheim, deren bücherbestand seit 1908 in der dombibliothek verwahrt wird.
since the early 19th century it has been owned by the church of st. godehard, but is now stored and administered at the nearby dombibliothek (cathedral library).

mit dem internet ergeben sich nun völlig neue möglichkeiten der recherche, da viele bücher aus der für das thema wichtigen periode des 16. bis 19. jahrhunderts erstmals zugänglich sind. in einem täglich wachsenden bücherbestand kann nun erstmals nach stichworten und wortverbindungen gesucht werden.
several papers in german, french, english and italian were published. with the internet new possibilities of research arise, as many books from one of the major project period, the 16th to 19th century, are now available online.

3. lesungen und erfahrungsaustausch zu den themen: „technologien der verwahrung des bücherbestandes, insbesondere der raritäten“, „it-technologien im bibliothekswesen“, „entwicklungstendenzen in der modernen österreichischen literatur“ oder „die rolle der bibliotheken in der modernen informationsgesellschaft“, „wie arbeiten bibliotheken mit verschiedenen zielgruppen?“
3. readings and an exchange of experience on issues such as “technologies for preserving books, particularly rarities”, “it and libraries”, “trends in modern austrian literature”, “the role of libraries in today’s information society” and “how do libraries go about working with different target groups?”