Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jeweils nur ein backenzahn im kiefer, der bis zu sechs mal gewechselt wird (permanente dentition)
each have only one back tooth at each side of the jaw; this is changed up to 6 times (permanent dentition) during their lives. weight: up to 5 tons. size: up to 2.9 metres
ein schönes, hochwertiges facing ist fast nicht von echt zu unterscheiden und fühlt sich wie ein eigener schneide- oder backenzahn an.
beautiful, good quality facings are hard to distinguish from the real thing and feel just like your own tooth or molar.
der biobitecorrector ist von außen kaum sichtbar, denn der bbc ist im oberkiefer vor dem ersten großen backenzahn, und im unterkiefer hinter dem eckzahn befestigt.
the biobitecorrector is nearly invisible from exterior.
einige anatomische besonderheiten (zusätzlicher backenzahn, form des schulterblattes, primitive schädelkonstruktion) weisen auf das hohe alter der rasse hin.
some anatomical peculiarities (additional) molar, form of the shoulder blade, primitive skull-construction, reminds on the high age of the race.
falls nur ein einzelner zahn oder backenzahn fehlt, beispielsweise aufgrund eines unfalls oder durch ziehen desselben, kann in die entstehende lücke zuerst eine künstliche wurzel/ein implantat eingesetzt werden.
if just one tooth is missing, for example as a result of an accident or extraction, we can first fit a dental implant/ artificialroot in the space.later a crown is fitted on to the dental implant.