Je was op zoek naar: backskiste (Duits - Engels)

davon 2 teile als backskiste.
two parts as lid.

die neue ausgabe unserer verbandszeitschrift backskiste ist da ...
die neue intermediäre ausgabe unserer verbandszeitschrift backskiste ist da ...

die 3kg gasflasche ist in der hinteren backskiste verstaut.
the apron is regulated in the waist with the help of half-belts.

(mit je ein teil für die backskiste) satz 1086.75 1293.23
(with one part for the lockers) set 1086.75 1293.23

- unsere backskiste erscheint sechs mal im jahr, also alle 2 monate eine ausgabe.
- unsere backskiste erscheint sechs mal im jahr, also alle 2 monate eine ausgabe.

die große backskiste unter den sitzen sorgt für zusätzlichen stauraum . gesteuert wird über das getrennte schaufelradsystem , welches dem boot eine überragende wendigkeit verleiht .
the large storage locker under the seat for added storage space. is controlled through the separate schaufelradsystem, which gives the boat a superior maneuverability.

denn was hilft das beste tracking-system, wenn die diebe es einfach ausbauen können und über bord schmeißen, oder noch besser, beim nachbarn in der backskiste verstecken. klicken sie hier für ein kostenloses angebot
the equipment would naturally have to be installed at a secret location on board, because the best tracking system is useless if the thieves can just dismantle it and throw it overboard - or, even better, hide it in the transom seat of the neighbouring boat!

an deck befinden sich 4 backskisten. diese bieten mehr als ausreichend platz für fender, leinen etc.. im bereich des steuerstandes befinden sind zusätzlich nochmal drei 60 - 100 cm tiefe, von oben zugängliche und begehbare stauräume für:
on deck there are 4 lockers. these offer a lot of space for fenders, lines a.s.o.. near to the steering-pedestals are located 3 more 60 - 100 cm deep lockers for storage of :