Je was op zoek naar: backupsystem (Duits - Engels)

keep – backupsystem für kde.
keep — backup system for kde.

automatisches und selektives backupsystem in einem heimnetzwerk
automatic and selective backup system on a home network

rsync : das beste backupsystem - linuxfocus märz/2004.
rsync: the best backup system - linuxfocus march 2004.

arkeia realisiert ein paralleles backupsystem, unter verwendung des tcp/ip protokollstapels.
arkeia uses a parallel backup technology through a tcp/ip network.

hp bietet eine einfache, zuverlässige und vollständige backupsystem auf der grundlage der colorado tape einheit.
hp offers a simple, reliable and complete backup system based on the colorado tape unit.

ihre daten werden jeden tag auf einem separaten backupsystem gesichert und es wird somit optimaler datenschutz gewährleistet.
your data is saved daily on a separate backup system and therefore you are guaranteed optimal data protection.

um automatisch auf das backupsystem wechseln zu können, empfiehlt sich der einsatz eines clusters. darunter versteht man den online betrieb eines oder mehrerer backupsysteme.
we recommend the use of a cluster so as to be able to automatically switch to the backup system. this refers to the online operation of one or more backup systems.

gamed bietet euch ein backupsystem für euren teamspeakserver welches über das webinterface bedient werden kann. jerderzeit eigene backups des teamspeak server anlegen und zurück spielen direkt im webinterface einfach per klick.
gamed offers you a backup system for your teamspeak server that you can administer via our web interface. you can make backups of your teamspeak server any time and restore them via the web interface with just a few clicks.

amanda (advanced maryland network disk archiver) ist ein client/server-backupsystem, nicht nur ein einzelnes programm.
amanda (advanced maryland network disk archiver) is a client/server backup system, rather than a single program.

alle nachfolgenden komponenten sind separate systeme, agieren jedoch nur in abhängigkeit voneinander und prägen das design des gebäudes. dabei war es wichtig, die passiven möglichkeiten im entwurf möglichst umfassend auszunutzen und die aktiven systeme lediglich als backupsysteme in den jeweiligen temperaturspitzen im winter und im sommer einzusetzen.
all of the following components are separate systems, which act dependent on each other shaping the design of the building. it was important to exploit all the passive opportunities in design as fully as possible, so that the active systems would be used only as backup during the respective temperature peaks in winter and summer.