Je was op zoek naar: badwater (Duits - Engels)

death valley, badwater - kalifornien
death valley, badwater

badwater ist die zweite von valve veröffentlichte payload map.
badwater is the second payload map included into the valve map pool.

der badwater ultramarathon zählt zu den härtesten ultramarathons der welt.
the badwater ultramarathon describes itself as "the world's toughest foot race".

im jahr 2013 wurde ein traum schließlich wahr: hajo konnte den legendären badwater ultra erfolgreich beenden.
finally, in 2013, his dream came true and he finished the legendary badwater race.

auf dem rückweg vom badwater fuhren wir über den artists drive, der wegen seiner verschiedenfarbigen felsen sehr fotogen ist.
on the way back from badwater we drove along the artists drive, which is very fotogenic because of its multi-colored rocks.

einige jahre später sah er einen bericht über den badwater ultra, der ihn dazu inspirierte, selbst in die ultralaufszene einzusteigen.
several years later, a report on the badwater ultra caught his interest and got him into ultra running.

death valley, dante´s view, zabriskie point, badwater, artists drive, stovepipe wells, sierra nevada
death valley, dante´s view, zabriskie point, badwater, artists drive, stovepipe wells, sierra nevada

auf der badwater road fuhren wir, am rand des ehemaligen ausgetrockneten salzsees entlang, zum badwater, dem mit 86 m u. nn tiefsten punkt auf dem festland der westlichen hemisphere.
on the badwater road we drove along the edge of the former dried up salt lake to badwater, with 86 meters below sea level the deepest spot of the western hemisphere.

.... ist im meyer & meyer verlag erschienen und weltweit erhältlich.im jahr 2003 stellten sich titelverteidigerin pam reed, dean karnazes und 71 weitere teilnehmer der herausforderung, in kalifornien eine strecke von 135 meilen, von badwater bis zu den mount whitney portals, zu laufen. ihre reise führte sie durch die raue vegetation des death valleys, wo sie temperaturen ausgesetzt waren, die zu den höchsten je auf der erde gemessenen zählten. 25 läufer erzählen in diesem sammelband von ihren abenteuern beim zweifellos härtesten der härtesten laufveranstaltungen der welt.
... is published by meyer & meyer sport und distributed worldwide." in 2003 defending champion pam reed, dean karnazes and 71 other runners took the ultimate challenge of running 135 miles in california from badwater to the portals of mount whitney. their journey would take them through the hostile environment of death valley and subject them to temperatures ranking among the highest ever recorded on earth. twenty-five runners tell of their adventures in arguably the absolute toughest of 'the toughest footrace on the planet'--the good, the bad and yes, the ugly--in this incredible and fascinating compilation.