Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ist ein bakensender, der von russischen fallschirmjägern verwendet wurde. er wurde beim abwurf an lasten befestigt und sendete einen dauerton.
is a beacon transmitter, used by russsian special forces. it was attached to loads when dropped by parachute.
wie bereits beschrieben, kann das cwktiny auch als steuereinheit für einen bakensender verwendet werden. im folgenden beispiel soll ein bakentext in den speicher f5 eingeschrieben werden:
the cwktiny can be programmed as a control unit for beacon operation. in the example, the following beacon text is stored in memory f5:
ich baute nun meinen 200 mw homemade-bakensender wieder auf, doch aus unbekanntem grunde kamen nur noch 50 mw leistung heraus. da ich an diesem tag nicht mehr viel lust hatte den fehler zu suchen und die für den test vereinbarte zeit immer näher rückte, startete ich einfach mit verminderter leistung. nachfolgend ein paar bilder von den originalsignalen (grün), sowie diverse bildschirmmitschnitten von vk6di, g0dja und g6avk.
i reinstalled my 200 mw homemade beacon tx but for a unknown reason no more than 50 mw power came out. sick and tired of searching for the defect i started the test with lower power. the original signals (green) and some captures from vk6di, g0dja and g6avk below.
