Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
geschichte, ballarini
the history, ballarini
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
willkommen bei ballarini!
welcome in ballarini!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
click & cook, ballarini
click & cook, researh and development, ballarini
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ballarini für die umwelt
ballarini for the environment
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reinigung und pflege, qualität ballarini
instructions for use, ballarini
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zertifizierungen uni en iso 9001:2000, ballarini
certifications uni en iso 9001:2008, ballarini
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ballarini ist ein familienunternehmen mit international ausgerichteter unternehmensstruktur.
the company is family-owned, with a managerial organizational approach. it is structured according to areas of business and profit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bloomingdale's los angeles - mit ballarini in der küche
bloomingdale's los angeles - cooking show with ballarini
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eine neue, von ballarini entwickelte technik, die in der küche hilft.
from research by ballarini, the device that helps you in the kitchen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
für arbeit, produkte und dienstleistungen gelten bei ballarini folgende zielsetzungen:
ballarini s.p.a. is therefore committed to ensuring that its activities, products and services are compatible with the following objectives:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
heute exportiert ballarini 60% ihrer produkte in die europäischen und außereuropäischen märkte.
today, ballarini exports 74% of its production to european markets and other countries further afield.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das unternehmen entsteht 1889 aus dem kleinen handwerksbetrieb paolo ballarini, welches produkte aus metall herstellt.
the company was founded by paolo ballarini in 1889 as a small crafts workshop making metal utensils.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eine initiative von ballarini, 20th century fox und der stiftung 'francesca rava' für ein kinderkrankenhaus auf haiti.
a ballarini, 20th century fox and fondazione francesca rava initiative for the children's hospital of haiti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bereits 1980 kommt eine lizenzvereinbarung mit der firma du pont zustande und ballarini-artikel erhalten die teflon-antihaftversiegelung.
in 1980, a licence agreement was signed with du pont for the supply of teflon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mit dem firmenmagazin "punto.doc" möchte die firma ballarini einen blick auf ihre nationale und internationale unternehmenskultur gewähren.
“punto.doc” magazine voices ballarini company philosophy both in the domestic and international markets.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
eine revolution macht sich in den küchen der welt breit: die neue kollektion click & cook von ballarini mit dem patentierten platz sparenden click system.
the solution in a click.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
die herkömmlichen ballarini-antihaftversiegelungen (schwarz, hell und stone-look) enthalten ptfe (polytetrafluorethylen).
the traditional ballarini non-stick coatings (black, clear and stone-look) contain ptfe, (polytetrafluoroethylene).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ballarini stellt why buy - einkaufsführer vor, das neue rund um die uhr verfügbare system zu verkaufsförderung. warum why buy? weil er die gleiche sprache wie der endverbraucher spricht.
ballarini launches the new sales' tool why buy available 24 hours on the ballarini web site. why choose why buy? because it speaks the same language as the consumer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2008 - versuchsküchen für kinder - seit 2008 ist ballarini in ganz italien zur förderung einer gesunden ernährung und der ökologischen nachhaltigkeit mit seinen projekten aktiv. versuchsküchen gibt es:
2008: children’s workshop - since 2008 ballarini has been active across italy promoting healthy diets and environmental eco-sustainability through educational workshops held at:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
für ballarini war der wissenschaftliche ansatz dieses projektes maßgeblich, deshalb fiel die wahl bei der suche nach einer qualifizierten institution mit geeignetem medizinisch-wissenschaftlichen hintergrund auf den berufsverband andid, der die themen, die ausarbeitung und umsetzung übernimmt.
the “learn while cooking” project, developed with the scientific contribution of andid, underlines ballarini’s desire to adopt projects of this scope, entrusting medical/scientific issues to a qualified body with the expertise to indicate the issues, methods and correct form of communication.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: