Je was op zoek naar: bankmanager (Duits - Engels)

sind bankmanager dumm?
are bank managers ignorant?

kollektive verantwortung der bankmanager;
collective responsibility of bank managers;

bankmanager möchten viel geld verdienen.
top bankers want to make a lot of money.

bankmanager. und am ende der credits.
and in the end of the credits.

januar 1962) ist ein britischer bankmanager.
peter alexander sands (born 8 january 1962) is a british banker.

adrian künzi (* 1973) ist ein schweizer bankmanager.
adrian künzi (born in 1973) is a swiss private banker.

hilmar kopper ist bankmanager und ehemaliger vorstandsvorsitzender der deutschen bank.
hilmar kopper is bank manager and former chairman of the board of directors of deutsche bank.

der bankmanager, der wegen seiner panikattacken nicht zur arbeit gehen kann.
the bank manager who cannot get to work because of panic attacks.

november 1949 in oliveira de azeméis) ist ein portugiesischer Ökonom und bankmanager.
carlos da silva costa (born november 3, 1949 in oliveira de azeméis) is a portuguese economist and the current governor of the bank of portugal since june 7, 2010.

souley abdoulaye (* 1956 in badaguichiri) ist ein nigrischer politiker und bankmanager.
souley abdoulaye (born 1965) is a nigerien politician.

die zahlreichen begegnungen zwischen dem deutschen bankmanager und dem moskauer sammler blieben nicht ohne folgen.
eventually, the numerous encounters between the german bank manager and the moscow collector yielded results.

der zorn konzentriert sich mittlerweile auf die gewaltigen vergütungspakete der bankmanager, die sich großenteils aus boni zusammensetzen.
anger has come to focus on banking executives’ huge compensation packages, composed largely of bonuses.

titelerbe ist sein ältester sohn, der bankmanager Æneas simon mackay, master of reay (* 20.
he was succeeded by his elder son Æneas simon mackay, master of reay (born 20 march 1965), a banker.

dies ist eine aufnahme von adi, einem bankmanager aus nigeria, der sein gesicht während eines bewaffneten raubüberfalls verlor.
this is a photograph of adi, a nigerian bank manager who had his face shot off in an armed robbery.

tatsächlich könnten bankmanager durch ihr ausschließliches streben nach höheren gewinnen die aktionäre exzessiven risiken aussetzen, ohne sie adäquat dafür zu kompensieren.
in fact, in the single-minded quest for higher returns, bankers might expose shareholders to excessive risk, without compensating them adequately.

herr präsident, in wenigen wochen wird die europäische union eine entscheidung über den präsidenten der europäischen zentralbank und großbritanniens künftigen bankmanager treffen müssen.
mr president, in a few weeks ' time the european union will be choosing the governor of the european central bank and britain 's future bank manager.

zum thema soziale gerechtigkeit sagte schulz, dass die spirale der zunehmenden arbeitslosigkeit zu massenhafter verarmung geführt habe, während bankmanager weiterhin millionenprämien scheffelten.
turning to social justice, mr schulz said spiralling unemployment had led to mass poverty while bankers continued to rake in billions in bonuses.

wenn diese anschuldigungen stimmen, fürchten die betroffenen bankmanager womöglich, dass man in zivilrechtsverfahren beweise findet, die bei strafrechtlichen verfolgungen verwendet werden könnten.
if these charges are true, the bank executives involved may fear that civil lawsuits would uncover evidence that could be used in criminal prosecutions.

bankmanager jeyes parthiban aus südindien geht davon aus, banken könnten durch mikrofinanzierung viel mehr tun, um armen zu helfen, sich selber aus ihrer armut zu befreien.
bank manager jeyes parthiban from south india argues that the banks can do much more with microfinance to help the poor lift themselves out of poverty.

nehmen wir an, dass bargeld verfügbarkeit kein problem â € “”das unternehmen entweder einen positiven cash-flow oder eine besonders freundliche bankmanager.
let us assume that cash availability is not a problem – the company either has a positive cash flow or a particularly friendly bank manager.