Je was op zoek naar: barem (Duits - Engels)

barem „clic“ ein.
place with an audible „clic“.

alles bezahlt er in barem gelde.
he pays cash for everything.

(1) dockingstation mit abschließ-barem verschlussbolzen aus stahl
(1) dockingstation with lockable stainless steel bar

1. die zahlung hat zu erfolgen in barem geld (nachnahme).
1. payment shall be in cash (cod).

zahlungen müssen in barem geld, per bank-, giro- oder postbanküberweisung erfolgen.
payments need to take pace in cash or by money transfer.

die druckerei bei tire südöstlich der metropole izmir ist der hauptsitz von barem ambalaj (1)
the printing plant in tire, southeast of izmir, is also barem ambalaj’s headquarters (1)

das erste, was sie auf barem fuß neu lernen sollten ist, mit dem richtigen teil des fußes zu landen.
the first thing you have to learn with barefooted running is to land on the right part of the foot.

das ist entweder in barem, per kreditkarte in unserem buero in bogotá d.c., oder aber per bankueberweisung moeglich.
this is possible by cash or by credit card in our offices in bogotá d.c., in leticia, by bank transfer and through internet payment.

barem ambalaj fertigt ein breites spektrum von hochwertigen verpackungen für die lebensmittelindustrie und namhafte hersteller von haushaltsgeräten (2)
barem ambalaj produces a broad range of high-grade packaging for the food-processing industry and prominent manufacturers of household goods (2)

der weltlenker ist höchstpersönlich mit dem neuen leben auf die sündhafte erde ge- kommen, um uns zu retten und zu wunder-barem wesen neu zu schaffen.
to give us eternal life, to recreate us as beautiful beings, god himself came to this sinful world.

im jahre 53 vor unserer zeitrechnung verursachte der stimmenkauf eine solche nachfrage nach barem gelde, daß der kapitalzins stark in die höhe ging und eine geldkrisis eintrat. [1]
in the year 53 b.c. the buying of votes caused such a demand for coin that the interest rate rose sharply and there was a money crisis. [7]

das gerät konnte auch mit einem detektor von emissionen radar sherloc, eines barem-störsenders und eines französischen derivats kopyo sogar ausgestattet werden, thomson-phazatron phantom.
the apparatus could also be provided with a detector of emissions sherloc radar, with a barem jammer, and even with a french derivative of kopyo, thomson-phazatron phantom.

dreireihig gebohrt, je nach ausführung für gas und luft oder gas, luft und sauerstoff, komplett mit höhenverstell-barem stativ auf schwerem gußfuß. die flammenbreite kann über zwei schieber individuell eingestellt werden.
three row drilling, depending on the execution, suitable for the operation with gas and air or gas, air and oxygen, completely supplied with height adjustable stand on heavy cast iron foot. flame width could be individually adjusted via two bars.

in der jp-a 54/151 024 ist ein photopolymerisierbares gemisch beschrieben, das eine initiatorkombination aus einem merocyaninfarbstoff und einem trihalogenmethyl­ substituierten s-triazin enthält und gegenüber sicht­ barem licht, z. b. einem argonlaser, empfindlich ist. die empfindlichkeit dieser gemische gegenüber sicht­ barem laserlicht ist jedoch für eine wirtschaftliche nutzung nicht ausreichend.
in jp-a 54/151,024, a photopolymerizable mixture is described which contains an initiator combination of a merocyanine dye and a trihalomethyl-substituted s-triazine and is sensitive towards visible light, for example an argon laser. however, the sensitivity of these mixtures towards visible laser light is inadequate for economic utilization.