Je was op zoek naar: basieren auf (Duits - Engels)

basieren auf
sustainability problems

diese basieren auf
these configurations are based on:

assistenzsysteme basieren auf esp®
assistance systems are based on esp®

die stylesheets basieren auf yaml.
the stylesheets are based on yaml.

1) referenzzahlen basieren auf ifrs
1) reference figures based on ifrs

unsere fahrzeuge basieren auf vier
our vehicles are the results of four decades

sie basieren auf gemeinsamen stellungnahmen.
they are based on joint opinions.

20 tac basieren auf msy-gutachten;
20 tacs are based on msy advice

basieren auf der oberflächenbearbeitung mit perchlorethylen
are based upon surface processing with perchloroethylene

basieren auf vergleichbaren marktüblichen konditionen.
comparable market conditions.

* häufigkeiten basieren auf klinischen studien
* frequencies based on clinical trials

die saatgutschwellenwerte basieren auf diesem 1%.
the seeds thresholds are based on this 1% threshold.

solche aussagen basieren auf den derzeitigen
such statements are based

alle angaben basieren auf typischen annahmen.
all figures are based on typical assumptions.

alle beispielaufgaben basieren auf folgendem rahmenformat:
all of the sample activities are based on the following design problem format:

die einfuhrmengen basieren auf eurostat-statistiken.
the import volume data is based on eurostat.

(alle angaben basieren auf freiwilliger basis)
(alle angaben basieren auf freiwilliger basis)

folgende geräte basieren auf dieser technologie:
the following products feature this technology:

basieren auf einem theoretischen modell für verhaltensänderung
are based on a theoretical model for behavior change

die basisgrenzwerte basieren auf erwiesenen biologischen wirkungen.
the basic restrictions are based on proven biological effects.