Je was op zoek naar: basisbetrag (Duits - Engels)

original basisbetrag .
original principal balance .

alle jackpots werden auf ihren jeweiligen basisbetrag zurückgesetzt, nachdem sie geknackt wurden.
each jackpot is reset to its base value after any player has hit it.

alle jackpots werden, nachdem sie geknackt wurden, auf ihren jeweiligen basisbetrag zurückgesetzt.
each jackpot is reset to its individual base value after it is hit by a player.

jeder jackpot wird auf seinen ursprünglichen basisbetrag zurückgesetzt, wenn er von einem spieler gewonnen wurde.
each jackpot is reset to its individual base value after any player hits that particular jackpot.

alle jackpots werden auf ihren jeweiligen basisbetrag zurückgesetzt, nachdem sie von einem spieler geknackt wurden.
each jackpot is reset to its individual base value after it is hit by a player.

lassen sie mich daran erinnern, dass die kommission bei sehr schweren verstößen gegen die wettbewerbsregeln strafen ausspricht, deren basisbetrag sich für jeden beteiligten im prinzip auf mindestens 20 millionen euro beläuft.
please allow me to remind you that, in the event of very serious violations of competition rules, the commission imposes fines of the basic sum for each participant, in principle, of a minimum of eur 20 million.

(191) hinsichtlich der angebote der kooperierenden ausführenden hersteller ist anzumerken, dass für die festlegung eines indexierten mep ein basisbetrag herangezogen wurde, der um durchschnittlich 7-8 % unter dem im uz ermittelten nicht schädigenden preis lag.
(191) in relation to the offers of the co-operating exporting producers it is noted that the basis to establish an indexed mip was on average between 7-8 % lower than the non injurious price established during the ip.