Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bauernkrieg (1997)
bauernkrieg (1997)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
raum 9: der bauernkrieg.
room 9: the peasants' war.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i. die wiedertäufer vor dem bauernkrieg
i. the anabaptists before the peasant war
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bauernkrieg im haus, die kombination der nähzirkel
in a peasant house, a combination of a sewing circle
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
florian geyer und der deutsche bauernkrieg".
florian geyer und der deutsche bauernkrieg".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bundschuhbewegung und bauernkrieg am oberrhein im frühen 16.
bundschuhbewegung und bauernkrieg am oberrhein im frühen 16.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
* friedrich engels: "der deutsche bauernkrieg".
band 20)* friedrich engels: "der deutsche bauernkrieg".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
damit war der schwäbisch-fränkische bauernkrieg beendet.
with this, the peasant war in suabia and franconia came to an end.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
), deutscher bauernkrieg 1525 (zeitschrift für kirchengeschichte, bd.
), deutscher bauernkrieg 1525 (zeitschrift für kirchengeschichte 85, 1974, heft 2) 1974, s. 30-64 (178-208).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ein letzter versuch war die erfolglose teilnahme am bauernkrieg 1525.
a last attempt was the town's unsuccessful participation in the german peasants' war in 1525.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die städte hatten im ganzen auch keinen vorteil vom bauernkrieg.
nor did the cities generally gain any advantages from the peasant war.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trotzdem brannten aufständische bauern im bauernkrieg 1525 das schloss nieder.
nevertheless, insurgent peasants burned down the castle during the peasants' war of 1525.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
im bauernkrieg von 1526 wurde fischhorn von den aufständischen geplündert und zerstört.
in 1515, a chapel was mentioned for the first time. during the peasants' wars in 1526, fischhorn was plundered and completely destroyed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
im bauernkrieg trat jäcklein rohrbach als rebellischer bauernführer in heilbronn in erscheinung.
for about a month heilbronn remained under the control of revolting peasants.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
1525 unterdrückten die " rappolsteins " hart die teilnahme der bewohner am bauernkrieg.
in 1525, the " rappolstein " severely punished the inhabitants' participation in the peasants' war.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
erst seit dem großen bauernkrieg, 1525, wurde diese wandlung des lutheranismus offenkundig.
this transformation of lutheranism was not manifest until after the great peasant war of 1525.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beim bauernkrieg um 1525 wurde der ort vollständig verwüstet, nur die kirche blieb unversehrt.
the church dates from 1290, built in romanesque style. up to the reformation, there was a nunnery to the right of the church. in the peasant war (about 1525) the village except for the church totally destroyed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zum vorsitzenden wurde awksentjew gewählt, geschaffen für gouvernementsbankette, aber nicht für den bauernkrieg.
as president they elected the social revolutionary, avksentiev, a man made for provincial banquets, but not for a peasant war.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" münchen 1882* "der bayrische bauernkrieg mit den schlachten von sendling und aidenbach.
" münchen 1882* "der bayrische bauernkrieg mit den schlachten von sendling und aidenbach.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
band 7, s. 327-413* günther franz: "der deutsche bauernkrieg".
unrast-verlag, münster 2004, isbn 3-89771-907-x* günther franz: "der deutsche bauernkrieg".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak