Je was op zoek naar: baumbesetzung (Duits - Engels)

o-ton baumbesetzung:
original sound tree occupation:

flüchtlingsproteste in berlin: nach der baumbesetzung (vom 21.04.2014),
refugee protest berlin: after the tree occupation (vom 21.04.2014),

diese zusage wurde erst am 11.04., am fünften tag der baumbesetzung, erfüllt.
this promise has not been kept.

zurzeit findet immer noch ein hungerstreik am oranienplatz statt, der am mittwoch, den 9. april 2014 in solidarität mit der baumbesetzung begonnen hat.
currently still a hunger strike on oranienplatz takes place, which started on wednesday, april 9, in solidarity with the tree occupation.

auf den spuren von julia butterfly hill, die mit ihrer zweijährige baumbesetzung berühmt geworden ist, erleben wir schließlich ein ganz anderes amerika, als es in den medien verbreitet wird.
on the tracks of julia butterfly hill, who became well known for her two year long tree sit, we experience finally a total different america as it is spread in the media.