Je was op zoek naar: baumkurrenkutters (Duits - Engels)

(5) es sind kriterien festzulegen, mit denen festgestellt werden kann, ob die haupttätigkeit eines baumkurrenkutters der sandgarnelenfang ist.
(5) whereas it is necessary to define the criteria for determining whether the primary activity of a beam trawler is fishing for common shrimp;

(2) diese kategorie von baumkurrenkuttern besteht aus denjenigen schiffen, die zu dem zeitpunkt, ab dem die bestimmungen der vorliegenden verordnung anwendbar sind, den kriterien in artikel 29 absatz 2 buchstaben a) und c) der verordnung (eg) nr. 850/98 sowie den in den rechtsvorschriften ihres flaggenmitgliedstaats für den zugang zu den betreffenden gebieten vorgesehenen technischen anforderungen genügen.
(2) whereas this category of beam trawlers is to consist of those beam trawlers which, at the date from which the provisions of this regulation apply, comply with the criteria set out in article 29(2)(a) and (c) of regulation (ec) no 850/98, and with the technical requirements for access to the said zones as determined by the legislation of their flag member state;