Je was op zoek naar: baumuster (Duits - Engels)

baumuster
stucco list

baumuster:
engine code:

zugelassenes baumuster
approved type

zulassung nach baumuster
design type approval

baumuster einer serie
series prototype

einem zugelassenen baumuster.
to an approved prototype.

b) einem zugelassenen baumuster.
(b) an approved prototype.

- uebereinstimmung mit dem zugelassenen baumuster ,
- a check of conformity to the approved prototype ;

die keinem genehmigten baumuster entsprechen;
that do not conform to an approved type,

1. druck- und berstpruefungen am baumuster
1 . pressure and bursting tests on receptacle model

(baumuster, maschinenzahl, max. x, y, z)
max. x, y)

-sie nicht mit dem zugelassenen baumuster übereinstimmen,
-they do not conform to the approved prototype,

- diese nicht einem zugelassenen baumuster entsprechen,
- not conforming to an approved type,

anhang 5 eg-erklÄrung zur Übereinstimmung mit dem baumuster
annex 5 ec declaration of conformity to type

(baumuster, maschinenzahl, blechdicke, länge der arbeitsfläche)
pressing force, thickness of sheet, length of working surface)

insgesamt wurden rund 800 geschütze der verschiedenen baumuster hergestellt.
some 800 naval 4.5-inch guns of various marks were built.

a) eg-konformitätserklärung mit dem baumuster (modul c) oder
(a) the ec declaration of conformity to type (module c);

die beiden baumuster wurden nicht von der deutschen reichsbahn übernommen.
the two prototypes were not taken over by the deutsche reichsbahn and were later destroyed in a major fire in the repair shop at cottbus.

(baumuster, maschinenzahl, druckkraft, blechdicke, länge der arbeitsfläche)
pressing force, thickness of sheet, length of working surface)

konformitÄtsbewertungsverfahren fÜr teilsysteme und sicherheitsbauteile: modul b: eu-baumusterprÜfung – baumuster
conformity assessment procedures for subsystems and safety components: module b: eu-type examination – production type