Je was op zoek naar: bauteilgruppe (Duits - Engels)

bauteilgruppe
component group

bauteilgruppe für die strahlausrichtkorrektur
beam alignment correction element assembly

bauteilgruppe für ein cabriolet-fahrzeug
pre-mounted assembly for a convertible vehicle

gruppe von zwei karosserieteilen die kante an kante zusammenzufügen sind und karosserieteil aus einer solchen bauteilgruppe
set of two car body elements to be joint side by side and car body element part of same

der drehgeber umfasst demnach eine erste bauteilgruppe, hier in der funktion eines stators 10 und eine zweite bauteilgruppe, hier als ein rotor 20 wirkend.
the rotary encoder includes a first component group, e.g., arranged as a stator , and a second component group, e.g., arranged as a rotor .

mitcalc for solid edge kooperiert mit dem cad system solid edge so, dass nicht nur einzelteile in die bauteilgruppe eingelegt werden können, sondern auch teilgruppen (untergruppen).
in addition to individual parts, the link of mitcalc for solid edge and the solid edge cad system makes it possible to also input groups of parts (subassembly) into assembly.

die ausschließung des auswähler-verteiler-bauteilgruppe, – und infolgedessen die beseitigung besonderer probleme, die während des betriebs damit verbunden waren;
the dimmer-selector assembly has been removed, together with all the special problems it used to generate during operation;

damit lassen sich selektierbare bauteilgruppen automatisch platzieren.
this feature allows for automatic placement of selectable part groups.