Je was op zoek naar: beanspruchende (Duits - Engels)

platz beanspruchende modifizierende buchstabenkcharselect unicode block name
spacing modifier letters

für die raumaufteilung ist der wenig raum beanspruchende frontantriebsmotor ideal.
in terms of space distribution the front-wheel driven engine is ideal, because it uses very little space.

es handelt sich um die fokussierung der aufmerksamkeit auf eine mental beanspruchende arbeit über eine längere zeitspanne.
concentration on a task is standard in working conditions. it is the maintenance of selective attention for a longer period of time under a certain pressure

dabei werden vornehmlich das arbeitsgedächtnis stark beanspruchende leistungstests eingesetzt und als indikatoren der physiologischen beanspruchung kardiovaskuläre und endokrine reaktionen erfasst.
test with high demands of memory capacity will be applied. the effects are indicated by cardiovascular and endocrine reactions.

die beanspruchende tätigkeit des europäischen parlaments, des rates und der kommission und die initiativen der mitgliedstaaten müssen im interesse der union ineinander greifen.
the exacting work carried out by the european parliament, the council and the commission must, in the interests of the union, interact with member states ' initiatives.

auch das gerne bestmarken beanspruchende bayern liegt mit 72 prozent unter dem deutschen durchschnitt, genauso wie das bevölkerungsreiche nordrhein-westfalen.
bavaria, which always likes to project itself as a top performer, is below the german average with 72 percent, the same as north rhine-westphalia, germany’s most populous state.

indem man weiter aufsteigt, trifft man ein anderes ganz beanspruchende stück; danach wird die strecke leicht einfacher bis zur cresta delle masenade (2740 m).
once you have completed this passage, you can reach the summit of the pala del belìa. going up, you come across another demanding passage followed by an easier one leading to the cresta delle masenade (2740 m).

andere populäre modelle – "concord" (nach den kennziffern verhält sich zur gruppe "basis") und "send" (beanspruchend auf den titel "der grundton").
other popular models – "concord" (on the indicators concerns group "basis") and "send" (applying for a rank "tonic").