Je was op zoek naar: bedeckst (Duits - Engels)

fluegel einschlafen und sehen, die du mich bedeckst, um vor allen
me everything is all right!!!

daß du uns so zerschlägst am ort der schakale und bedeckst uns mit finsternis.
that you have crushed us in the haunt of jackals, and covered us with the shadow of death.

du sollst dir quasten machen an den zipfeln deines mantels mit dem du dich bedeckst.
you shall make you fringes on the four borders of your cloak, with which you cover yourself.

44:19 daß du uns so zerschlägst am ort der schakale und bedeckst uns mit finsternis.
44:19 though you have sore broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death.

psa 44:20 dass du uns so zerschlägst am ort der schakale und bedeckst uns mit finsternis.
19 though thou hast crushed us in the place of jackals, and covered us with the shadow of death.

12 du sollst dir quasten machen an die vier zipfel deines Überwurfs, mit dem du dich bedeckst.
12 " you shall make tassels on the four corners of the clothing with which you cover yourself.

22:12 du sollst dir quasten machen an den zipfeln deines mantels mit dem du dich bedeckst.
22:12 you shall make you fringes upon the four quarters of your vesture, wherewith you cover yourself.

wenn wetter kühl ist, kannst du gerade bedeckst die betriebe mit extrafarbtontuch für einen tag oder spray am abend.
if weather is cool, you may just be able to cover the plants with extra shade cloth for a day, or spray in the evening.

eine drahtsäge braucht wenig platz, und sie mag einen ps überleben. wenn du sie mit einem fettfilm bedeckst, wird sie länger halten.
a wire saw takes up little space, and it may survive a ps. if you keep it covered with a film of grease it will last longer.

44:8 nein, du hast uns vor unsern bedrängern gerettet; / alle, die uns hassen, bedeckst du mit schande.
44:7 but thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us.

7 besteht es nicht darin, dein brot dem hungrigen zu brechen, und daß du verfolgte elende ins haus führst? wenn du einen nackten siehst, daß du ihn bedeckst und deinem fleische dich nicht entziehst?
7 is it not to share your food with the hungry and to provide the poor wanderer with shelter-- when you see the naked, to clothe them, and not to turn away from your own flesh and blood?

58:7 besteht es nicht darin, dein brot dem hungrigen zu brechen, und daß du verfolgte elende ins haus führst? wenn du einen nackten siehst, daß du ihn bedeckst und deinem fleische dich nicht entziehst?
58:7 isn’t it to distribute your bread to the hungry, and that you bring the poor who are cast out to your house? when you see the naked, that you cover him; and that you not hide yourself from your own flesh?