Je was op zoek naar: bedrohlich (Duits - Engels)

das klang bedrohlich.
this sounded awe-inspiring.

immer noch bedrohlich?
immer noch bedrohlich?

sie sind nicht bedrohlich.
they are not threatening.

die situation ist bedrohlich!
the situation is alarming.

das ist in der tat bedrohlich.
das ist in der tat bedrohlich.

das alles ist äußerst bedrohlich.
these are very threatening things.

das kind ist abweichend, also bedrohlich.
children are deviant, and hence threatening.

sie entbrannte bedrohlich nach der umwälzung.
it flared up threateningly after the revolution.

sehr gut festgehalten,so richtig bedrohlich.
sehr gut festgehalten,so richtig bedrohlich.

das bild simbabwes in der welt war bedrohlich.
the image of zimbabwe to the outside world became very threatening.

die realität ist schwierig, sie ist bedrohlich.
reality is hard and threatening.

aber das alles ist nicht wirklich bedrohlich.
but all this is not really a threat.

dehnt sich die zeit, kann es bedrohlich werden.
if this state holds on for a long time, it could even become a threat.

zwischenzeitlich ist geiermeier den vampiren bedrohlich nahegekommen.
however, geiermeier is able to escape and needs to hide now.

das ist aber nicht bedrohlich sondern eine chance!
however, this is not threatening. instead, it is a chance!

die ankömmlinge sahen bedrohlich aus, bärtig, bewaffnet.
the strangers looked menacing, they were bearded and armed.

es wirkt jedenfalls nicht bedrohlich, eher im gegenteil.
it does not appear threatening, at any rate, rather on the contrary.

chemische namen klingen oft unverständlich und "bedrohlich".
chemical names sound often incomprehensible and “threatening”.

irgendwo las ich: "düster, kalt, bedrohlich, schizophren.
irgendwo las ich: "düster, kalt, bedrohlich, schizophren.

ein computer dagegen wirkt nicht bedrohlich, sondern kontrollierbar.
a computer is unthreatening and controllable.