Je was op zoek naar: begehung (Duits - Engels)

die begehung
die begehung

2. begehung vor ort
2. site visit

) erste begehung 7.
(margalef, spain).

begehung einer straftat
commission of a criminal offence

), erste begehung am 18.
first ascent, december 18, 2009.

begehung auf eigene gefahr!
ascent is at your own risk.

mit anschließender begehung der veranstaltungsorte
followed by a visit to the various venues

erste begehung und vermessung, 2011
construction of the bar, 2011

- verschwörung zur begehung von völkermord
- conspiracy to commit genocide

b) orte der begehung der straftaten;
(b) the places where each of the offences was committed;

), erste begehung, 2010 in margalef.
first ascent, april 2011 (margalef, spain).

die begehung erfolgt auf eigene gefahr.
climb at your own risk.

(b) verschwörung zur begehung von völkermord,
(b) conspiracy to commit genocide;

->blog von adam ondra über die begehung der wogü
->blog of adam ondra about his ascent of wogü

anlass war die begehung des hebsed-festes.
==references====further reading==

öffentliche aufforderung zur begehung einer terroristischen straftat
public provocation to commit a terrorist offence;

geöffnet: sommermonate, begehung nur mit bergführer möglich
opened: summer months, only possible with a mountain guide

neue mittel oder methoden zur begehung solcher handlungen;
new means or methods employed in realizing such operations,

der verschwörung zur begehung von völkermord wurde er freigesprochen.
he was acquitted of the count of conspiracy to commit genocide.

b) einverständnis im hinblick auf die begehung des volksmords;
b) conspiracy to commit genocide;