Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
als dienstleister im industriebereich planen und bauen wir für alle anwendungen, die eine optimale begleitheizung erfordern.
as an industrial sector service provider, we plan and build for all applications that need optimal trace heating systems.
bartec übernahm das engineering, die lieferung und montage der elektrischen begleitheizung für die förderrohrleitungen sowie die kondensatleitungen...
bartec managed the engineering, supply of trace heating for the conveyer pipes as well as the condensate pipes in the natural gas station strasshof....
das bartec skin effekt heizungssystem ist eine elektrische begleitheizung für industrielle anwendungen, die sich das wechselspannungsphänomen zunutze macht.
the bartec skin effect heating system is an industrial electric heating system using the ac phenomenon with a remarkable effect on the inner surface of a ferromagnetic tube.
alle hp-industriepumpen können mit heizpatronen h1 als elektrische stillstands- und begleitheizung ohne thermostat ausgerüstet werden.
all hp pump models can be equipped with electric heating, type h1, at the factory.
bartec übernahm das engineering, die lieferung und montage der elektrischen begleitheizung für die Öl-pipelines des tanklagers von omv.
bartec managed the engineering, supply and mounting for the oil pipes in the tank farm of omv. using the self-limiting heating cables psb and hsb from...
das produktportfolio der bartec wärmetechnik umfasst verschiedene heizungssysteme, um entsprechend der zugrunde liegenden wirtschaftlichen und technischen kriterien eine optimale begleitheizung zu ermöglichen.
the bartec heating technology product range comprehends different heating systems in order to meet economical and technical criteria for best heating solutions.
das skin effekt heizungssystem ist eine elektrische begleitheizung, die sich das wechselspannungsphänomen zunutze macht, das insbesondere auf die innere oberfläche von ferromagnetischen rohren wirkt.
the skin effect heating system is an electrical heating system using the ac phenomenon with a remarkable effect on the inner surface of a ferromagnetic tube. the heating element is a plastic insulated conductor inside a ferromagnetic carbon steel tube.
das zähflüssige weichharz wingtack 10 wurde zur leichteren dosierbarkeit auf 60 °c vorgewärmt und über eine rohrleitung mit elektrischer begleitheizung in den einspritzring vor dem ersten walzenzylinder eindosiert.
the viscous soft resin wingtack 10 was preheated to 60° c. for easier meterability and was metered in in the injection ring upstream of the first roll cylinder by way of a pipeline accompanied by electrical heating.
da bitumen nur bei einer bestimmten haltetemperatur von bis zu +180°c zähflüssig und förderbar bleibt, kommt der elektrischen begleitheizung eine schlüsselrolle zu.
as bitumen only remains liquid and therefore conveyable at a certain storage temperature of up to +180°c, electrical trace heating plays a vital role.
wird eine abweichung zum eingestellten sollwert festgestellt, regelt das gerät entsprechend der vorgewählten regelcharakteristik (on/off oder pid) den heizkreis der begleitheizung.
if a deviation from the preset level is detected, the device regulates the heating circuit of the trace heating in accordance with the pre-selected control characteristic (on/off or pid).
