Je was op zoek naar: begriffsdefinition (Duits - Engels)

begriffsdefinition:
definition of terms:

begriffsdefinition "reaktionsmechanismus"
definition : "reaction mechanism".

§ 1 allgemeines, begriffsdefinition
§ 1 general

begriffsdefinition und hydraulische grundlagen
definition of terms and basic principles of hydraulics

begriffsdefinition der gesellschaft für dermopharmazie
definition by the society for dermopharmacy

-begriffsdefinition und einordnung: ethik, medienethik
- definition, classification and frameworks of ethics and media ethics

„boutique hotel“ und „hideaway“: eine begriffsdefinition
„boutique hotel“ & „hideaway“: a definition

wir benötigen eine begriffsdefinition, was wir unter zusatzversicherung verstehen.
we need to define what we mean by the concept of supplementary insurance.

es ist beschämend, wenn wir bei der begriffsdefinition semantische spielchen treiben.
it is insulting for us to play semantic games about the definition of this word.

dabei ist die zeitliche einordnung und die begriffsdefinition selbst nicht einheitlich.
this set the stage for the electrification of industry and the home.

viele Änderungsanträge beinhalten eine bessere begriffsdefinition wie etwa die aufnahme des genotyps.
many amendments contain a better definition of terms such as 'genotype ', for example.

es scheint jedoch, als sei diese begriffsdefinition bei einigen geschäftspartnern weiter gefasst.
however, some counterparties » definition of the term appears to be wider.

eine eindeutige und anerkannte begriffsdefinition von "transitional justice" ist bislang jedoch nicht vorhanden.
the focus of transitional justice in the 1970s and 1980s was on criminal justice with a focus on human rights promotion.

bis heute jedoch gibt es für die kosmologische konstante weder eine zufriedenstellende begriffsdefinition, noch eine eindeutige festlegung ihres numerischen wertes.
the discussion about its physical meaning later had a vehement revival, when the quantum field theory interpreted it as a measure for the vacuum energy.until now, however, there exists neither a satisfying term definition for the cosmological constant, nor an explicit statement of its numerical value.

daniel demetrowitsch startete seinen vortrag mit einer kurzen begriffsdefinition von malz und erklärte anschließend die malzbereitung sowie die verschiedenen einsatzzwecke des malzes.
daniel demetrowitsch started his lecture with a brief definition of the term malt and then explained the malting process and the different purposes of malts.

hier also führt bateson eine kybernetische begriffsdefinition ein: geist (die welt der information) ist die welt des unterschieds.
#in mental process the effects of difference are to be regarded as transforms (that is, coded versions) of the difference which preceded them.

die auseinandersetzung mit der problematik der rechenschwäche (dyskalkulie), wie sie hier versucht wird, soll zu einer begriffsklärung und begriffsdefinition verhelfen.
die auseinandersetzung mit der problematik der rechenschwäche (dyskalkulie), wie sie hier versucht wird, soll zu einer begriffsklärung und begriffsdefinition verhelfen.

begriffsdefinition: was sind smart cities? dafür wurden forschungsaktivitäten im bereich smart cities in Österreich unter einbeziehung international bedeutender aktivitäten erhoben ("state of the art")
providing definitions: what are smart cities? this was done while mapping research activities in the smart cities field in austria and referring to the most significant international activities (state of the art).

begriffsdefinitionen und-bestimmungen dieser art sind für diese richtlinie und ihre umsetzung sowie für ihre kontrolle von besonders großer bedeutung.
such definitions and specifications make excellent terms of reference for this directive, its implementation, and its monitoring.