Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
behindertenbeihilfen die nicht an rentenberechtigte gezahlt werden (gesetz 1962: 381, neu veröffentlicht 1982: 120).
handicap allowances which are not paid to a person receiving a pension (law 1962: 381 reprinted 1982: 120).
einige dieser zusammenhänge werden in dem später zu diskutierenden ausgezeichneten bericht von frau lynne über das europäische jahr der menschen mit behinderungen aufgegriffen sowie in dem bericht von herrn nobilia, in dem es um die probleme älterer oder behinderter menschen beispielsweise bei ausübung ihrer freizügigkeit geht, denn behindertenbeihilfen werden nicht in die koordinierung der sozialen sicherungssysteme einbezogen.
some of those links are picked up in the excellent report by mrs lynne which we will be debating later, concerning the european year of disabled people, and in mr nobilia 's report which recognises the problems faced by elderly or disabled people in exercising, for example, their freedom of movement because disability benefits are not included in the coordination of social security systems.
