Je was op zoek naar: bei bedarf kann eine verantwortliche (Duits - Engels)

bei bedarf kann eine mischblende verwendet werden.
if necessary, a mixing orifice may be used.

bei bedarf kann man das installieren.
bei bedarf kann man das installieren.

bei bedarf kann eine rmd-kartenredundanz konfiguriert werden.
a redundant rmd card can be configured if required.

bei bedarf kann der gurt abgenommen werden.
the belt can be taken off when required.

bei bedarf kann das trace aktiviert werden.
if necessary, the trace analyzer can be used.

bei bedarf kann eine zweite gabe nach 24 stunden verabreicht werden.
if required, a second administration can be given after 24 hours.

bei bedarf kann eine Übersetzung in eine andere gemeinschaftssprache verlangt werden.
if necessary, a translation into another community language may be required.

bei bedarf kann eine zweite meloxicam-gabe nach 24 stunden erfolgen.
if required, a second administration of meloxicam can be given after 24 hours.

bei bedarf kann eine zweite meloxicam gabe nach 24 stunden verabreicht werden.
if required, a second administration of meloxicam can be given after 24 hours.

bei bedarf kann der cliwi-lüftungsschlauch verlängert werden.
cliwi air tube can be joined together as required.

bei bedarf kann eine zweite reduktion der dosis um 140 mg in betracht gezogen werden.
a second reduction of dose by 140 mg may be considered as needed.

bei bedarf kann eine zweite ilp 6-8 wochen nach der ersten in betracht gezogen werden.
when necessary a second ilp can be considered 6-8 weeks after the first ilp.

die aufnahme der werkzeuge erfolgt fliegend oder mit reitstockabstützung. bei bedarf kann eine lünette zur stabilisierung verwendet werden.
the tools are ground either unsupported or have a tailstock support. a steady can be used for support if necessary.

bei bedarf kann eine vibroakustische messung mit einer dynamischen widerstandsmessung, einer thermographischen analyse oder Öldiagnose kombiniert werden.
if necessary, we can combine a vibroacoustic measurement with a dynamic resistance measurement, thermographic analysis or oil diagnostics.

die aufnahme der werkzeuge erfolgt fliegend oder mit reitstockabstützung. bei bedarf kann eine einschwenkbare lünette zur stabilisierung verwendet werden.
the tools are ground either unsupported or have a tailstock support. a swivelling steady can be used for support if necessary.

bei bedarf kann eine preisanpassung vorgesehen werden, um die erwartete inflation abzudecken, wenn die zuschussfähigen kosten in konstanten preisen angegeben werden.
a price adjustment may be included, where relevant, to cover expected inflation where the eligible cost values are in constant prices.

bei bedarf kann eine zweite ilp 6-8 wochen nach der ersten in betracht gezogen werden (siehe abschnitt 4.4).
when necessary a second ilp can be considered 6-8 weeks after the first ilp (see section 4.4).