Je was op zoek naar: bei gekühlten bedingungen lagern (Duits - Engels)

gerade in den kühlhäusern und an den gekühlten arbeitsplätzen in der fleischindustrie muss penibel auf eine optimale niedrige temperatur geachtet werden.
in the meat industry, scrupulous care needs to be taken to maintain an optimally low temperature in cold stores and chilled workplaces, in particular.

der hauptzweck vom depot in rotterdam ist die einlagerung eines großteils der kunstsammlung des berühmten museums boijmans - van beuningen. besucher können sehen, was sich hinter den kulissen in einem museum abspielt, aber auch private kunstsammler können ihre eigene sammlung unter idealen bedingungen lagern.
the main purpose of depot rotterdam will be the storage of a huge part of the art collection of the famous museum boijmans - van beuningen. visitors can see what’s going on behind the scenes in a museum, but also private art collectors are able to store their own collection in ideal museum conditions.

denn in einer gekühlten umgebung liegt der taupunkt in der luft höher als an den oberflächen der decken, wände und der arbeitsbereiche.
because in a cooled environment the dew point in the air is higher than it is on the surface of the ceilings, walls and work areas.

in die kalten monate des vorhangs schützen die im zimmer aufgewärmte luft vor der berührung mit der stark gekühlten oberfläche des fensters. und je stärker sind sie zusammengenommen, desto die thermische sie thermische und lautliche isolierung.
and the more strongly they are typed, the better thermal them thermal and sound isolation.