Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ich und mein computer
and i will try to find my feet and go
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich und mein kinderspielzeug!
ich und mein kinderspielzeug!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beide ich und meine frau sind wirklich glücklich.
both me and my wife are really happy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tags: ich und mein schatz
tags: und ich rokky
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich und mein rad vor dem hofsjökull
me and my bike in front of hofsjökull
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich möchte mich und mein team jederzeit motivieren mehr zu leisten.
i want everyone to notice my work and to change the standards at reception in a better way.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich und mein altes weib (1986)
ich und mein altes weib (1986)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
»ich und mein vater sind eins.«
«i and my father are one.»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auch ich und mein vaterhaus haben gesündigt.
even i and my father's house have sinned.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die ich und mein partner gut nutzen können.
sure it would change the whole game, but i think it would make it just as good or better.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich und mein schatten (1987) (d)
sinfonie für einen sternenwanderer (1987) (d)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seit mehr als 20 jahren kämpfe ich und natürlich insbesondere mein team gegen die wirtschaftsmaden.
seit mehr als 20 jahren kämpfe ich und natürlich insbesondere mein team gegen die wirtschaftsmaden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich und meine familie
me and my family
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eines tages werde ich mit sicherheit einmal nach dortmund kommen und mein team im westfalenstadion unterstützen.
most probably i will go to germany one day and support my team in the actual westfalenstadion and see what dortmund looks like.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
für mich und mein team sind sie einzigartig, genau wie ihre wünsche.
you and your needs are unique for my team and i!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
http://www.blogigo.ch/magic32 ich und mein leben
http://www.blogigo.ch/gleefree859
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bitte betet weiterhin für uns alle - meine familie und mein team.
please keep praying – for me, for my family, and for my team.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bergmann: ja, natürlich, denn hier sind meine partner und mein team.
bergmann: yes, of course, because this is where i have my partners and my team.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich und meine bahn(card) …
me and my railway(card) …
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich bin ich und meine freunde sind meine familie.
i am me and my friends are my family.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: