Je was op zoek naar: beikraut (Duits - Engels)

keywords: bodenbearbeitung, unkrautregulierung, unkraut, beikrautregulierung, beikraut, kulturmaßnahmen, mechanische unkrautregulierung
keywords: bodenbearbeitung, unkraut, unkrautregulierung, fruchtfolge, soil cultivation, weed control, crop rotation

ebenso wie bei den tomaten wird im biologischen anbau das beikraut 3-5 mal pro jahr maschinell bzw. von hand gejätet.
in the beginning of june, the small pepper plants that were grown from seed are planted on the fields. as is the case with tomatoes, the weeds are mechanically removed 3-5 times a year and/or manually weeded.

dieses beikraut kann dann vor der aussaat oder pflanzung mechanisch bearbeitet werden (mit grubber, scheibenegge, ...).
this mulch plant can then be mechanically processed (with a cultivator, disc harrow, etc.) before seeding or planting.

47 % frische, klein geschnittene gräser, kräuter und beikräuter (nach volumen)
47% fresh, chopped up grass, herbs and mulch plants (depending on volume)