Je was op zoek naar: beim nächsten dreh ist mein englisch besser : ) (Duits - Engels)

leider ist mein englisch nicht so gut, und die direkt
leider ist mein englisch nicht so gut, und die direkt

so ist beim nächsten einsatz alles wieder griffbereit â zum schutz für alle beteiligten.
thus everything is ready and available for its next use â to protect everyone involved.

den status aller komponenten der benutzerschnittstelle beim beenden des programms überprüfen und beim nächsten start wiederherstellen.
check the state of the user interface components and restore them to their condition when last shutdown.

die sprache der anwendung wurde geändert. diese Änderung wird erst beim nächsten start der anwendung wirksam.
the language for this application has been changed. the change will take effect the next time the application is started.

nichts tun. beim nächsten auswählen der datei oder wenn diese gesichert oder geschlossen werden soll, wird erneut gefragt.
do nothing. next time you focus the file, or try to save it or close it, you will be prompted again.

«ich hielt das für die chance, mein deutsch bei der arbeit einzusetzen, bis mein englisch besser war», erinnert sich burazerovic.
“i thought it would be an opportunity to use my german at work until my english improved”, burazerovic remembers.

leider ist mein englisch nicht so gut, daher ich werde elena und jenny fragen ob sie auch am 25. november zeit hat.
unfortunately my english is not that good, so i will ask elena if she has time on the 25th of november too.

bitte beachten sie: das spiel, das sie speichern möchten, wird beim nächsten start auf die anfangsposition der aktuellen ebene zurückgesetzt. Änderungen gehen verloren.
please note: for reasons of simplicity, your saved game position and score will be as they were at the start of this level, not as they are now.

gott zeigte mir dabei wieder neu, das er in den schwachen mächtig ist! mein englisch ist nicht das beste und mir viel es schwer die leute zu verstehen.
god showed me again, that in my weakness he is strong. my english is not good, and i had a hard time figuring out what the people on the street were saying.

wollen sie diese geplante buchung wirklich nicht eintragen? kmymoney wird sie beim nächsten programmstart wieder auf diese buchung hinweisen, es sei denn, sie tragen sie zuvor manuell ein.
are you sure you wish to stop this scheduled transaction from being entered into the register? kmymoney will prompt you again next time it starts unless you manually enter it later.

auf der seite â results checkerâ verwenden wir einen cookie, der sich die lottozahlen, die sie schon einmal eingegeben haben, merkt, sodass sie beim nächsten mal schnell sehen können, ob sie gewonnen haben.
on the results checker page we use a cookie that remembers which lottery numbers you entered so that the next time you visit our website you can check the same numbers quickly and see if you have won a prize.

diese cookies werden nach dem schlieà en des browsers wieder gelöscht. andere cookies verbleiben auf ihrem rechner (langzeit-cookies) und erkennen ihn beim nächsten besuch wieder. dadurch können wir ihnen einen besseren zugang auf unsere seite ermöglichen.
these cookies are deleted after you close the browser. other cookies remain on your computer (long-term cookies) and permit its recognition on your next visit.