Je was op zoek naar: beistellen (Duits - Engels)

ein fahrzeug beistellen
to attach a vehicle

werde ich beistellen ?
am i putting back ?

einen wagen beistellen
to couple a wagon

sie/sie werden beistellen
they are putting back

er/sie/es wird beistellen
he/she/it is putting back

du wirst nicht beistellen
you did not put back

er/sie/es würde beistellen
he/she/it will have put back

sie/sie werden nicht beistellen
they did not put back

er/sie/es wird nicht beistellen
he/she/it did not put back

er/sie/es würde nicht beistellen
he/she/it will not put back

sofern wir material beim verkäufer beistellen, behalten wir uns hieran das eigentum vor.
(1)we retain title to any material which we may provide to the seller.

airbag im unteren bereich des armlochstempels mit den funktionen dampf und blasen zum beistellen des Ärmels
airbag in the lower part of the crease plate with the functions steam and blowing for armhole creasing

beistellen von komplett ausgestattetem babybett (max. 12 monaten) für € 15 pro aufenthalt.
a cot with bedlinen (for children up to 12 months) can be placed in the room for a € 15 surcharge for your stay.

(1) sofern wir teile beim lieferanten beistellen, behalten wir uns hieran das eigentum vor.
(1) if we provide parts to the supplier we reserve title to these items.

selbstverständlich montieren wir die von uns gefertigten komponenten auch für sie. zusätzlich können sie auch komponenten beistellen die wir ebenso integrieren.
we also assemble the finished components for you.

sofern wir teile beim lieferanten beistellen, behalten wir uns hieran das eigentum vor. verarbeitung oder umbildung durch den lieferanten werden für uns vorgenommen.
if we supply parts to the supplier, we reserve the right to their ownership. processing or transformation by the supplier shall be carried out on our behalf.

2. sofern die teile beim lieferanten beistellen, behalten wir uns hieran das eigentum vor. verarbeitung oder umbildung durch den lieferanten werden für uns vorgenommen.
2. if the parts are made available at the supplier's premises, we shall retain the title to these. processing or modification shall be performed by the supplier on our behalf.

1. sofern die käuferin teile beim lieferanten beistellen, behält sie sich hieran das eigentum vor. verarbeitung oder umbildung durch den lieferanten werden für die käuferin vorgenommen.
1. in case the buyer provides any parts to the supplier, he reserves the right to ownership thereof.

neben aushalten viele flora, fauna, und volk, feuchtbiotope aushalten gesund fischbestände bei beistellen saubere wasser, essenausbringung, laich- und säuglingsheimgebiet und der hort.
in addition to sustaining various flora, fauna and folk, wetlands support healthy fish populations by providing clean water, food production, spawning and nursery areas and refuge.

beistell-leistungen des kunden
beistellleistungen the customer