Je was op zoek naar: bekleidungsprodukten (Duits - Engels)

eldee ist die edle traditionsmarke, die mit ihren bekleidungsprodukten die ideale verbindung zwischen freizeit und beruf schafft.
eldee is our noble traditional brand which is the perfect combination of leisure time and career.

45 % der gesamten eu-exporte von textil- und bekleidungsprodukten gehen in diese länder.
those countries represent 45% of the total eu exports of textiles and clothing products.

ich spreche von textil- und bekleidungsprodukten, meine aber auch alle sektoren, in denen europa exportinteressen verfolgt.
i talk of textiles and clothing products, but also all sectors where europe has export interests.

1.2.2 mit dem beitritt der neuen mitgliedstaaten ist europa einer der weltweit größten exporteure von textil- und bekleidungsprodukten, wobei natürlich china als weltweit größter beklei­dungsexporteur marktherrschend ist.
1.2.2 with the accession of the new countries, europe has become one of the leading exporters of textiles and clothing products in the world, taking into account china's dominant position at the head of the world clothing export market.

ich würde zunächst meinen, daß die liberalisierung bereits stattgefunden und zu einer tiefgreifenden umstrukturierung und modernisierung des sektors geführt hat, global gesehen kann der europäische textil- und bekleidungssektor dank seiner produktivität, des ausbaus der wettbewerbsvorteile, des know-hows, der hohen wertschöpfung und dank seiner erneuerung seine vorherrschende stellung im welthandel wahren, denn die europäische textil- und bekleidungsindustrie steht weltweit an erster stelle in bezug auf den export von textilprodukten und an dritter stelle bei den bekleidungsprodukten.
i would first of all say that this liberalization has already occurred, and it resulted in a deep restructuring and modernization of the sector. however, overall, increases in productivity, the strengthening of competitive advantages, know-how, a high value added and innovation all allow the textiles and clothing industry to safeguard its dominant position in world trade, since the sector is the world 's largest exporter of textile products and the third largest exporter of clothing.