Je was op zoek naar: beladungsrate (Duits - Engels)

in ap 3 wird die fermentation durch angepasste nährstoffversorgung und beladungsrate des fermenters optimiert.
in wp 3 the fermentation is optimized by adapted nutrient supply and loading rate of the fermenters.

beladungsrate: umweltauswirkungen stehen in direktem zusammenhang mit der tatsächlichen lademenge, die folglich berücksichtigt werden muss.
loading rate: environmental impacts are directly linked to the actual loading rate, which shall therefore be considered;

der verbrauch eines voll beladenen fahrzeugs muss je nach beladungsrate angepasst werden (siehe beispiel unten).
an adjustment shall be applied to the consumption of a fully-loaded vehicle according to the load rate (example see below);

folgende transportparameter müssen berücksichtigt werden: art des transports, fahrzeugtyp und kraftstoffverbrauch, beladungsrate, zahl der leerfahrten (falls relevant), transportstrecke, allokation der auswirkungen des warentransports auf basis eines grenzlastfaktors (d. h. masse bei produkten mit hoher dichte und volumen bei produkten mit niedriger dichte) sowie kraftstoffproduktion.
transport parameters that shall be taken into account are: transport type, vehicle type and fuel consumption, loading rate, number of empty returns (when relevant), transport distance, allocation for goods transport based on load-limiting factor (i.e. mass for high-density products and volume for low-density products) and fuel production.