Je was op zoek naar: belegschaft (Duits - Engels)

belegschaft
workforce

der belegschaft
of workforce

belegschaft, die
belegschaft, die

übernommene belegschaft
number of the previous workforce that is kept on

nette belegschaft.
nice staff.

foto: alte belegschaft
photo: old workforce

belegschaft unter tage
personnel employed underground

mobile belegschaft (engl.)
mobile voice and video mobile workforce

feierlichkeiten mit der belegschaft
celebrations with the workforce

einer motivierteren belegschaft,
a more motivated workforce,

geplante belegschaft: etwa 100
planned workforce: about 100

* = von der belegschaft gewählt
* = elected by the employees

wesentliche Änderung der belegschaft
substantial changes in manpower

die belegschaft wächst langsam.
the number of employees is growing slowly.

...kostümen und... ...größerer belegschaft.
... costumes and ... ... a bigger group.

vorstand und belegschaft vb-airsuspension
the board and staff at vb-airsuspension

belegschaft zum 30. september 2010 ¹)
employees at september 30, 2010 ¹)

entwicklung der belegschaft: mitarbeiterzahl stabil
trends in the workforce: employee numbers stable

»a) jetziger zustand (belegschaft rund 7.000 häftlinge)
"a) current conditions (population approximately 7,000 inmates)

samstag: 9:00-12:00 uhr (reduzierte belegschaft).
public sector: monday to friday – 9.00am-4.00pm; saturday – 9.00am-12.00pm (reduced staff).