Je was op zoek naar: belva (Duits - Engels)

nach einem vieljährigen aufenthalt in der vendée rückkehr 2007 nach paris. philosophische publikationen und arbeiten für und mit jean-marie straub im rahmen von belva film.
after many years of residence in the vendée, she went back to paris in 2007. philosophical publications and works for and with jean-marie straub / belva film.

nicht irgendeinen, sondern mit «la belva» jenen, der einen schmerzlichen, mystischen abgrund aufreißt zwischen dem verlassenen und der liebe.
and not just any dialogue, but one that tears open a painful, mystical abyss between love and the one left behind.

die einsatzvariante wurde unter dem markennamen belvar angeboten. bei belvar handelt es sich um einen hersteller von messgeräten aus minsk, der auch heute noch existiert.
the emergency vehicles were marketed under the brand name of belvar. belvar is a manufacturer of measuring instruments based in minsk which is still in business today.