Je was op zoek naar: benicadell (Duits - Engels)

benicadell dominiert die südwestliche berglandschaft.
in southwest, you see the mountain of benicadell.

gehen sie geradeaus, in richtung " nevera del benicadell".
go straight ahead for the benicadell ice house (nevera del benicadell).

gehen sie vom brunnen geradeaus weiter in richtung "pista forestal" und alt benicadell".
continue from the fountain straight ahead following the sign for pista forestal and alt benicadell.

die bergketten des benicadell und des montcabrers mit ihren höhenlagen bis zu 1450meter laden ein zum bergwandern und bestechen durch ihren ausblick auf die hochebene der la mancha.
the mountain ranges of benicadell and montcabrer with heights up to 1.450m , make for real mountain walking with unforgettable views to the plateau of la mancha. the natural reserve "albufera", near valencia invites bird watchers with its beauty.

von den zahlreichen bergketten und gipfeln können sie wenigsten benicadell, serrella, monduber, safor, aixorta, montgo und ifach auszumachen.
you can see numerous peaks and mountain ranges, most notable of which are benicadell, serrella, monduber, safor, aixorta, montgo and ifach. further on, will enjoy fine views down over the guadalest valley with the guadalest reservoir and town, and a number of other towns and villages.

vom gipfel des benicadell (1std50min) (1104 m) ergibt sich eine schöne rundumsicht auf die täler, die von bergen umringt sind.
the top of benicadell (1h50min) (1104 m) opens a view to the surrounding valleys rimmed by mountain ranges. in the southeastern valley you can see the town of beniarrés, and behind it the reservoir (embalse de beniarrés) lined by mountains all the way to aitana, the highest top in costa blanca.

aber an der vierten gabelung mit den wegweisern (1std25min) (1015 m), zweigen sie links aufwärts zu einem schneehaus ab. das wohlerhaltene schneehaus (1std28min) (1025 m) mit fenstern umringt von kletterpflanzen befinded sich in eine schöne umgebung auf der hochebene des benicadells. früher wurde in den schneehäusern schnee unter druck zu eis verdichtet und bis zum sommer aufbewahrt.
the ice house (1h28min) (1025 m) is well preserved with a roof and windows framed by climbing plants, and locates in a nice spot where you can have a break before returning to the alt benicadell fork (1h35min) (985 m).