Je was op zoek naar: benutzerbild (Duits - Engels)

benutzerbild
user icon

quelle für benutzerbild
user image source

unter dem benutzerbild befinden sich zwei weitere einstellungsmöglichkeiten:
below the user image box, and above the show users check box, is a set of two radio buttions:

bilderzeugungssystem mit einem bildschirm und mittel zur bildmÄssigen mischung mit einem empfangenen benutzerbild
a system for image generation with screen means and means for image-wise mixing with a received user image

fügen sie einen benutzerbild hinzu, um es einfacher zu machen, sie zu erkennen.
using an avatar will make it easier for others to remember you

ihr benutzerbild oder avatar. die maximalen abmessungen sind 85x85 und die maximale größe ist 30 kb.
your virtual face or picture. maximum dimensions are 85x85 and the maximum size is 30 kb.

sollten sie gerade nicht zeit haben, können sie das auch später erledigen, einfach auf die einstellungsverknüpfung neben dem benutzerbild klicken.
you can fill it with data you want to be seen to other users, in case you don’t have time or don’t feel like filling a few entries, you can take care of that at any time later by clicking the settings link next to your profile picture.

ein firmenlogo, mitarbeiterfoto oder anderes benutzerbild hinzufügen (unterstützt viele formate, einschließlich jpg, gif, tiff, bmp und png)
add a company logo, employee photo or other user picture (supports many formats including jpg, gif, tiff, bmp and png)

* die benutzerbilder (damit sind nicht die avatare gemeint!!!)
* die benutzerbilder (damit sind nicht die avatare gemeint!!!)