Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
beobachtungsdauer
flame duration
Laatste Update: 2024-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beobachtungsdauer mindestens
minimum follow-up period
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2 jahre beobachtungsdauer
2 year follow-up
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
minimum 2 jahre beobachtungsdauer
minimum of 2 years follow up
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
der median der beobachtungsdauer betrug 10 wochen.
the median observation period was 10 weeks.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
die mittlere beobachtungsdauer betrug 4,8 jahre.
the mean length of follow up was 4.8 years.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
da die mediane beobachtungsdauer 23 monate beträgt, wurde das mediane gesamtüberleben noch in keiner der studiengruppen erreicht.
given the median observation time of 23 months, median overall survival has not yet been reached in any of the study arms.
nervengewebe von tieren, die die beobachtungsdauer überleben und nicht für biochemische untersuchungen vorgesehen sind, wird mikroskopisch untersucht.
neural tissue from animals surviving the observation period and not used for biochemical studies should be subjected to microscopic examination.
beobachtungsdauer vor der behandlung (tage) tag nach behandlung beobachtungs-dauer nach der behandlung (tage)
period of observation before treatment (days) day after treatment period of observation after treatment (days)
143 der mit insulin glargin behandelten patienten dieser studie führten die behandlung mit insulin glargin in einer nicht kontrollierten fortsetzungsstudie mit einer durchschnittlichen beobachtungsdauer von 2 jahren weiter.
one hundred forty three of the patients treated with insulin glargine in this study continued treatment with insulin glargine in an uncontrolled extension study with mean duration of follow-up of 2 years.
bei längerer beobachtung in nicht kontrollierten studien (mittlere beobachtungsdauer 79 wochen) wurde ein ähnliches sicherheitsprofil ermittelt wie in den kurzzeitstudien.
with longer observation in uncontrolled studies (mean observation of 79 weeks), the safety profile was similar to that observed in the short term studies.
13 die begrenzung auf 24 monate war notwendig, da es in den daten der bibb-Übergangsstudie 2011 zu we nige fälle mit einer längeren beobachtungsdauer seit dem ende der ersten dualen ausbildung ohne abschluss gibt
13 the limit of 24 months was necessary due to the fact that the data of the 2011 bibb transitional study contains too few cases with a longer period of observation since the end of first dual training without achieving a qualification.
stat. parameter beobachtungsdauer vor der behandlung (tage) tag nach der behandlung beobachtungs-dauer nach der behandlung (tage)
period of observation prior to fetal stem cell transplantation (days) day after transplantation period of observation after transplantation (days)
insgesamt wurden mehr als 1000 stationsreihen geprüft, die theoretisch zwischen ihrer stationseinrichtung und ende 2004 eine beobachtungsdauer von etwa 20 000 stationsjahren hätten aufweisen müssen ("theoretische datenverfügbarkeit").
overall more than 1000 stations had been checked, which should have shown in theory an observation period of around 20000 station years between the station installation and end of 2004 ("theoretic data availability").
nach einer beobachtungsdauer von 60 monaten betrug die mediane zeit bis zur erlangung einer cccyr 3,1 monate in der sprycel-gruppe und 5,8 monate in der imatinib-gruppe.
after 60 months of follow-up, median time to cccyr was 3.1 months in the sprycel group and
61 patienten (alter 59±14 jahre) gingen in eine prospektive klinische querschnitts-studie mit einer beobachtungsdauer von 10±7 (3 bis 30) monaten ein.
61 patients (age: 59±14 yrs.) were included in a prospective study with a mean postoperative follow-up of 10±7 (3 to 30) months.