Je was op zoek naar: bereichernde erfahrung (Duits - Engels)

eine besonders bereichernde erfahrung.
a most rewarding experience!

“eine sehr fruchtbare und bereichernde erfahrung.”
“a very fruitful and enriching experience.”

„für sportler ist dies eine sehr bereichernde erfahrung.
"this is a very enriching experience for an athlete.

es ist jedoch eine sehr bereichernde erfahrung gewesen.
it was, however, a very worthwhile experience.

das leben in einer gasfamilie ist eine äusserst bereichernde erfahrung.
our homestays are a truly enriching experiences.

vielfache und bereichernde erfahrungen
a host of enriching experiences

am ende ihrer exerzitienreise empfanden alle novizen diese geistliche Übung als bereichernde erfahrung.
at the end of their retreat-journey, our novices all found this spiritual exercise a very rich experience for them.

durchsuchen - vielfache und bereichernde erfahrungen
browse - a host of enriching experiences

alles in allem wares eine sehr bereichernde erfahrung, die insbesondere teamwork gefordert und gefördert hat.
all in all it was a very enriching experience that required and actively encouraged teamwork.

...echte und bereichernde, authentische erfahrungen rubrique
...authenticity, real and enriching experiences. rubrique

durchsuchen - ...echte und bereichernde, authentische erfahrungen
browse - ...authenticity, real and enriching experiences.

herr präsident, der konvent wird sicherlich für diejenigen, die daran teilgenommen haben, eine bereichernde erfahrung gewesen sein.
mr president, the convention will have been an enriching experience for those who participated in it.

ich möchte gern noch hinzufügen, daß die zusammenarbeit mit den portugiesischen ministern ein großes vergnügen und eine äußerst bereichernde erfahrung war.
i would just like to add that it was a great pleasure working with the team of portuguese ministers, as well as an extremely rewarding experience.

sollten sie selbst einmal die möglichkeit haben diese schule zu besuchen, wird es für sie eine einzigartige und bereichernde erfahrung sein.
if you have the opportunity to visit the school yourself, you will find it a unique and rewarding experience; all guests are more than welcome.

ein schuljahr im ausland ist eine spannende, herausfordernde und bereichernde erfahrung, die sich für die persönliche entwicklung des schülers sehr fördernd auswirkt.
it's a fun, challenging and highly formative experience that inevitably enriches and enhances the student's personal development.

eine besonders bereichernde erfahrung war das leben und arbeiten in einem gemischten team von männern und frauen (svd/ssps).
living and working in a mixed team of men and women (svd/ssps) was a particularly enriching experience.

als priester und bischof war diese erfahrung für mein amt wirklich bereichernd.
as a priest and a bishop, i felt really enriched by this experience for my ministry.

aus den niederlanden, edo boonstra avatar@dumosound.nl mein erstes praktikum als avatar master war ein großes geschenk und eine bereichernde erfahrung.
from the netherlands, edo boonstra avatar@dumosound.nl my first internship as an avatar master was a great gift and experience.

ich bin sicher, dass sie in zukunft ähnlich bereichernde erfahrungen machen werden.
i am sure that in the future you will have equally enriching experiences.

alle haben sich köstlich amüsiert und fanden die erfahrung spassig, bereichernd und anregend.
everybody enjoyed themselves immensely and found the whole experience fun, enriching and thought-provoking.