Je was op zoek naar: bereitmachte (Duits - Engels)

eines nachts bemerkten sie, wie er sich bereitmachte und sofort richtung norden aufbrach.
one night, they notified him to get ready and leave quickly for the north.

zuckend fiel der körper der echse zu boden, während pcherro sich für den zweiten sprung bereitmachte.
the body of the lizard fell to the ground, twitching, while pcherro got himself ready for the next jump.

geschäftsleiter jan bojsen von gybo bekam die idee zu den spülbecken bei einem besuch im krankenhaus. der chefarzt erzählte ihn über seine verärgerung, wenn er sich für eine operation bereitmachte.
they allow the water to run directly into the drain without spraying on the user, who is preparing for operation. managing director jan bojsen from gybo developed the idea for this sink during a visit at the hospital.

19 und als er von da ein wenig weiter ging, sah er jakobus, des zebedäus sohn, und seinen bruder johannes, welche auch im schiffe die netze bereitmachten.
19 and going on a little further, he saw james the son of zebedee, and john his brother, who also were in the boat mending the nets.