Je was op zoek naar: bergungssystem (Duits - Engels)

bergungssystem
recovery system

luftfahrt - bergungssystem
aviation rescue system

bergungssystem für schwimmkörper.
float recovery system.

das bergungssystem war ausgesprochen fortschrittlich und funktioniert, im gegensatz zur x-2, auch einwandfrei.
the emergency system was very progressiv and worked, in opposit to the x-2, perfect.

kompakteinsatz- und bergungssystem fÜr einen geschleppten dÜppel unter verwendung eines faseroptik einsetzenden einzelnen kabels
compact deployment and retrieval system for a towed decoy utilizing a single cable employing fiber optics

bei einem unfall in den inseln ist ein bergungssystem mit spezialflugzeug oder hubschrauber vorgesehen, das im bedarfsfall in der lage ist, eine zweisitzige dekompressionskammer zu transportieren.
for problems occurring in the islands, a rapid emergency evacuation system has been put into using special aircraft or helicopters which can be equipped with a decompression chamber in case of an emergency.

die mittel zur Übergabe von Überlebenden auf das schiff können teil eines schiffsevakuierungssystems oder eines bergungssystems sein.
the means of transfer of survivors to the ship may be part of a marine evacuation system, or may be part of a system designed for rescue purposes.