Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
berlin 1975 **, viererblock berlin, mich...
berlin 1975 **, viererblock berlin, mich...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich ging zu gwen und entschuldigte mich: schatz, verzeih mir.
i called my friend to thank her, and she told me she would send other messages.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
»wenn ich morgen bis drei uhr nicht bei dir sein sollte, dann warte nicht länger auf mich, schatz!
"however, if you don't see me by three o'clock do not wait for me, my darling.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
der mich schätzen wird und, zu respektieren.
place, than to not have work.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe im kurs von den 12 jahren und gelernt zu seiner beurteilung und zu seinen einsichten und sind sehr vertrauensvoll in seiner fähigkeit die organisation voranzubringen vertrauen mich schätzen, in welch im verwaltungsrat von der gesellschaft gearbeitet es hat.
in the course of the 12 years in which it has worked in the board of directors of the society i have learned to appreciate and to entrust me to its judgment and its intuitions and are very trusting in its ability to get ahead the organization.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"o nein, nein! ach, wie glücklich würde ich mich schätzen, wenn es d a s wäre!
she still talks, but i don't understand her as well as i did.... oh, how happy i am, how happy i am!..."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak