Je was op zoek naar: beschriftungstext (Duits - Engels)

beschriftungstext
caption text

beschriftungstext anzeigen
show label text

geben sie hier den beschriftungstext ein.
enter the caption text here.

bearbeiten sie den beschriftungstext wie normalen text.
edit the caption text just like normal text.

zusätzlich können sie hier einen beschriftungstext eingeben.
you also can enter your caption text in this dialog.

in dieses listenfeld geben sie ihren beschriftungstext ein.
use this text box to enter your caption text.

der beschriftungstext lautet in diesem beispiel: "abbildung 24:
the caption text of this example is "illustration 24:

sie können den beschriftungstext sowie die zahlenkreise für die verschiedenen beschriftungen bearbeiten.
you can edit the text and the number ranges for different types of captions.

zeigt die formatvorlagen für kopf- und fußzeilen, fuß- und endnoten, tabellen und beschriftungstext an.
displays formatting styles for headers, footers, footnotes, endnotes, tables, and captions.

bei der wahl "beschriftungstext" wurde die folge aus einem satzzeichen und leerzeichen am anfang ihres eigenen textes automatisch entfernt.
if "caption text" has been selected, the punctuation and space at the beginning of the caption will automatically have been removed.

aktivieren sie diese einstellung, so werfen die beschriftungstexte einen schatten. durch schattenwurf werden die beschriftungen im allgemeinen besser lesbar sein, weil sie sich besser vom hintergrund abheben. bei dunkler textfarbe wird diese einstellung jedoch anstelle eines schattens ein leuchten um den text bewirken.
check this option if you want the text labels to cast a shadow on the background. shadows help make the text easier to read by making it stand out more from the background. note that with dark text colors, this option will cause the text to glow with a bright halo, instead of casting a shadow.