Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bem: restaurant bei fürschwand ("besenbeiz", di geschlossen)
note: restaurant at fuerschwand ("besenbeiz", tue closed)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
der weg führt vom gubel an der ehemaligen lenkwaffen-stellung vorbei nach fürschwand mit der besenbeiz. nach etwa 15 minuten, bei hinterwiden lädt das restaurant kistenpass ein.
later we're passing fuerschwand with its "besenbeiz", a simple type of restaurant. after some 15 minutes at hinterwiden, restaurant "kistenpass" is open for food and drink.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
am 24. januar öffneten wir übrigens wieder einmal unsere kellertore für "bratwurst & merlot" im rahmen des stellenbosch wine festival, ganz in der tradition der besenbeizen von schweizer und badischen winzern.
on january 24, we opened our cellar doors once again for "bratwurst & merlot", in the tradition of so called “besenbeizen” of swiss and german vintners.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak