Je was op zoek naar: besitznachweise (Duits - Engels)

es werden laufend besitznachweise in- und ausländischer bibliotheken nachgetragen.
ownership data of libraries in germany and abroad are constantly added.

die zdb ist die weltweit größte datenbank für titel- und besitznachweise fortlaufender sammelwerke, also von zeitschriften, zeitungen usw.
the zdb is the world's largest database for title- and holdings records of regularly published serials, i.e. periodicals, newspapers, etc.

größte öffentliche bibliothek chinas macht bestände sichtbar die shanghai library, größte öffentliche bibliothek chinas und eine der größten bibliotheken der welt, hat zwei millionen besitznachweise in worldcat ergänzt.
in further worldcat news, shanghai library, the largest public library in china and one of the largest libraries in the world, has contributed 2 million holdings to worldcat, including some 770,000 unique bibliographic records, to share its collection worldwide.

die weltweit größte datenbank für titel- und besitznachweise fortlaufender sammelwerke umfasst zu osteuropa-themen über 5.000 einträge zu gedruckten und elektronischen zeitschriften, zeitungen uvm.
the world's biggest database detailing serial titles and holdings includes over 5000 records of printed and electronic journals, newspapers a.o. on topics connected to eastern europe

die zdb ist die weltweit größte datenbank für titel- und besitznachweise fortlaufender sammelwerke, also von zeitschriften, zeitungen usw. sie enthält nicht nur printwerke, auch titel elektronischer zeitschriften sind verzeichnet.
the zdb is the world’s largest specialized database for serial titles (journals, annuals, newspapers etc., incl. e-journals). the zdb-network is managed by the staatsbibliothek zu berlin; the database is held on a server of the deutsche nationalbibliothek.

bei fehlendem/falschem herkunftsnachweis oder bei verwendung entgegen der getroffenen vereinbarung erhöht sich das nutzungsentgelt jeweils auf das doppelte. wird bildmaterial ohne genehmigung und mit fehlendem besitznachweis verwendet, steht der bayerischen staatsbibliothek ein mindestsatz in höhe des fünffachen nutzungsentgelts zu.
the user’s fee shall be doubled if the customer fails or incorrectly cites the proof of ownership of the material or if the material is used contrary to the terms of the agreement.