Je was op zoek naar: bestätigungsmethoden (Duits - Engels)

c = bestätigungsmethoden;
c = confirmatory methods;

bestÄtigungsmethoden fÜr elemente
confirmatory methods for elements

e) nachweis- und bestätigungsmethoden,
(e) detection and confirmation methods,

geeignete bestätigungsmethoden für chemische elemente
suitable confirmatory methods for chemical elements

bestÄtigungsmethoden fÜr organische rÜckstÄnde und kontaminanten
confirmatory methods for organic residues and contaminants

geeignete bestätigungsmethoden für organische rückstände oder kontaminanten
suitable confirmatory methods for organic residues or contaminants

bestätigungsmethoden sollen aufschluss über die chemische struktur des analyten geben.
confirmatory methods shall provide information on the chemical structure of the analyte.

prüfungs- und bestätigungsmethoden für formale beschreibungen (cost-aktion 247)
verification and validation methods for formal descriptions (cost action 247)

bestätigungsmethoden für organische rückstände oder kontaminanten müssen aufschluss über die chemische struktur des analyten liefern.
confirmatory methods for organic residues or contaminants shall provide information on the chemical structure of the analyte.

massenspektrometrische methoden kommen nur nach chromatografischer online- oder offline-trennung als bestätigungsmethoden in betracht.
mass spectrometric methods are suitable for consideration as confirmatory methods only following either an on-line or an off-line chromatographic separation.

methoden, die sich ausschließlich auf die chromatografie ohne zusätzlichen spektrometrischen nachweis stützen, sind allein nicht als bestätigungsmethoden geeignet.
methods based only on chromatographic analysis without the use of spectrometric detection are not suitable on their own for use as confirmatory methods.

ist das ergebnis der histopathologischen untersuchung nicht eindeutig oder negativ, werden die probegewebe einer weiteren untersuchung mittels einer der anderen bestätigungsmethoden bzw.
in case the histopathological examination is inconclusive or negative, the tissues shall be submitted to a further examination by one of the other confirmatory methods and protocols.

das ergebnis einer analyse gilt als positiv, wenn die entscheidungsgrenze der bestätigungsmethode für den analyten überschritten ist.
the result of an analysis shall be considered non-compliant if the decision limit of the confirmatory method for the analyte is exceeded.