Je was op zoek naar: best datum (Duits - Engels)

datum
date

- datum
- datum

datum: …
done at:

hotels online booking best price guarantieed - er trägt das datum 1817.
hotels online booking best price guarantieed - it bears the date 1817.

wählen sie das datum, das am besten in ihren zeitplan passt.
choose the date that best fits your routine.

das datum – wähle selbst, was am besten in deinen terminkalender passt.
the date – choose the date that fits best in your schedule.

deswegen: reste am besten einfrieren und das datum auf dem deckel des behälters vermerken.
freeze any leftovers that cannot be eaten immediately, and note the date on the containers.

das bedeutet für werbetreibende: datum nicht verpassen und sich frühzeitig die besten standorte sichern.
for advertisers this means: don’t miss the date and make sure you secure the best locations at an early stage.

aus ihm selbst am besten bekannten gründen verlegt jules favre das datum ihres ursprungs hinter das jahr 1862 zurück.
for purposes of his own jules favre puts back the date of its origin behind 1862.

das bisher beste datum für das ende der kreidezeit wird aber durch nicht-marine sedimente in montana definiert und liegt zwischen dem letztmaligen auftreten von pollen aus der kreidezeit und den fossilen pollen der nach-kreidezeit.
but the best date of the end-cretaceous so far is defined in non-marine rocks from montana, sandwiched between the last appearance of cretaceous pollen and the first post-cretaceous pollen fossils, dated to 66.043 million years ago, with an uncertainty of 43,000 years in either direction.

beste ergebnisse wurden auch für raritäten jüngeren datums erzielt.
top results were also achieved for exceptional guns of newer date.