Je was op zoek naar: bestandsbewertungen (Duits - Engels)

erstellung von datensätzen für bestandsbewertungen, bioökonomische modellierung und entsprechende wissenschaftliche analysen.
preparation of sets of data for stock assessments, bio-economic modelling and corresponding scientific analysis.

die fangmöglichkeiten für tiefseearten werden alle zwei jahre entsprechend den wissenschaftlichen bestandsbewertungen festgesetzt.
the fishing opportunities for deep-sea species are decided on a bi-annual basis on the strength of scientific stock assessments.

die fangmöglichkeiten für tiefseearten werden alle zwei jahre entsprechend den zeiträumen, in denen wissenschaftliche bestandsbewertungen durchgeführt werden, festgesetzt.
the fishing opportunities for deep-sea species are decided on a bi-annual basis, in line with the intervals at which scientific stock assessments are carried out.

der gewinn vor steuern lag vor allem wegen einer ergebnissteigerung des internationalen streckengeschäfts sowie im rahmen des jahresabschlusses aufgelöster risikovorsorgen für bestandsbewertungen über dem der vergleichsperiode.
earnings before taxes were higher than the year-earlier figure, first and foremost due to an increase in profit generated by the international trading business and risk provisions for impairment released in the context of preparing the annual accounts.

unsere lösung erfasst geschäfte, die einen einfluss auf die positionen oder den bestand haben, einschließlich lagerung, frachten und transitbestände, um eine präzise bilanz und finanzberichterstattung sowie bestandsbewertungen zu ermöglichen.
our solution captures deals that impact position or inventory including storage, cargos and in-transit to provide accurate balance, statement reporting and inventory valuations.

ich fordere die kommission auf zu prüfen, daß wir einen neuen ansatz bei der bestandsbewertung und der festsetzung der quoten benötigen.
i would urge the commission to take on board the fact that we need a new approach to stock assessment and quota setting.