Je was op zoek naar: bestellt nach unterschreitung (Duits - Engels)

erst nach unterschreitung des 50 mb limits
as soon as you fall below 50 mb again.

ware absolut in ordnung. bestellt, nach wenigen tagen geliefert.
ware absolut in ordnung. bestellt, nach wenigen tagen geliefert.

lifetime bestellt nach guten quoten eine 13-teilige zweite staffel.
afterward, lifetime stepped in and ordered the script to pilot.

die abreinigung beginnt nach Überschreitung des oberen differenzdruckes und wird nach unterschreitung des unteren beendet.
cleaning starts when the upper differential pressure has been exceeded and is ended when it is less than the lower pressure.

schnell und leicht lernen sie, wie man essen bestellt, nach dem weg fragt oder ein zimmer bestellt.
you learn quickly and easily how to order food, ask for directions, book a hotel room, rent a car, etc.

er stellt eine vorläufige tagesordnung auf und bestellt nach maßgabe derselben die berichterstatter und bildet die vorberatenden kommissionen vorbehaltlich der bestätigung oder abänderung der beschlüsse des vereinstags. 4.
(4) the committee promotes between conventions the aims and the execution of the decisions of the conventions.

david bestellt nach glücklich geführten kriegen amtleute. 1. nach diesem schlug david die philister und demütigte sie und nahm gath und ihre töchter aus der philister hand.
now after this it came to pass, that david smote the philistines, and subdued them, and took gath and her towns out of the hand of the philistines.

49 sie wurden bestellt nach dem wort des herrn, das durch mose ergangen war, ein jeder zu seinem amt und seiner traglast, wie der herr es mose geboten hatte.
49 according to the commandment of the lord they were numbered by the hand of moses , every one according to his service, and according to his burden: thus were they numbered of him, as the lord commanded moses .

danach trat der leiter der russischen streitkräfte und wurde stellvertretender kommandeur der baltischen flotte bestellt. nach dem presse-service, fördert yeliseyev subversion gegen die ukraine.
after that, the head entered the russian armed forces and was appointed deputy commander of the baltic fleet. according to the press service, yeliseyev promotes subversion against ukraine.

dieser bestellte nach seiner ordiniation als kirchenoberhaupt armin brinkmann zu seinem nachfolger.
after his ordination as church leader, the latter appointed armin brinkmann as his successor in the region.

die kommission bestellt nach artikel 17 unabhängige sachverständige, die sie bei den im rahmen des siebten rahmenprogramms und seiner spezifischen programme erforderlichen bewertungen sowie, falls dies für erforderlich erachtet wird, bei der bewertung vorangegangener rahmenprogramme unterstützen.
the commission shall appoint, in accordance with article 17, independent experts to assist with evaluations required under the seventh framework programme and its specific programmes, and, as deemed necessary, for the evaluation of previous framework programmes.

der watchdog grm lässt sich erst nach unterschreitung der kritischen alarmschwelle wieder in den normalzustand (kein alarm, keine störung) zurücksetzen, wodurch dem anwender ein hohes maß an sicherheit entsteht.
watchdog grm can only be reset to its normal condition (no alarm, no fault) when the gas/smoke level has fallen back below the critical level thus providing the user with a high level of safety.

insbesondere, berichtete die bisherigen medien, die im august letzten jahres kolokoltsev zum stellvertretenden chef der verwaltung für innere angelegenheiten für den nördlichen bezirk von hamit abdryahimova feuer bestellt - nach seiner mitarbeiter wegen der entführung eines geschäftsmannes verhaftet wurde.
in particular, the recent media reported that in august last year kolokoltsev ordered to fire deputy chief of internal affairs for the northern district of hamit abdryahimova - after his staff was arrested for kidnapping a businessman.

mit der entscheidung 92/373/ewg(4) hat die kommission das server-zentrum animo bestellt. nach der entscheidung 92/486/ewg der kommission(5), zuletzt geändert durch die entscheidung 1999/716/eg(6), wird das server-zentrum animo mindestens bis zum 31. märz 2000 in betrieb sein.
by decision 92/373/eec(4), the commission designated the animo host server, and in accordance with commission decision 92/486/eec(5), as last amended by decision 1999/716/ec(6), the animo host server is to be operational at least until 31 march 2000.