Je was op zoek naar: bestimmungsdatenblock (Duits - Engels)

daher beginnt jeder header oder bestimmungsdatenblock eines frames mit einem bestimmten synchronisationswort, nach dem in einem kontinuierlichen bitstrom gesucht werden kann.
[0013] thus, each header or determining data block of a frame starts with a certain synchronization word which may be searched for in a continuous bit stream.

dann, wenn der ausgangsdatenblock des aac-codierers erzeugt ist, wird erst der bestimmungsdatenblock (header 1) geschrieben.
then, when the output data block of the aac encoder has been generated, first of all the determining data block (header ) is written.

weitere übliche bestandteile im datenstrom neben dem bestimmungsdatenblock sind die hauptdaten oder "payload data" der einzelnen layer, in denen die eigentlichen komprimierten audiodaten enthalten sind.
further common components within the data stream apart from the determining data block are the main data or “payload data” of the individual layers in which the actual compressed audio data is contained.

in diesem bitstromformat werden die header oder bestimmungsdatenblöcke äquidistant in den bitstrom eingefügt.
[0015] in this bit stream format the headers or determining data blocks are inserted equidistantly into the bit stream.