Je was op zoek naar: bestimmungsgemäße betrieb (Duits - Engels)

bestimmungsgemäße verwendung
intended use

bestimmungsgemäße und vernünftigerweise vorhersehbare verwendung
intended and reasonably foreseeable use

d) gutgläubige und bestimmungsgemäße rechtsausübung,
d) exercise of rights in good faith, according to rules;

k bestimmungsgemäße nutzung von einrichtungen und gebäuden;
k use of facilities and buildings for their intended purpose;

die bestimmungsgemäße verwendung im tanga ist wichtig, darüber nachzudenken.
the intended use in the thong is important to think about.

einwegbehälter für gefährliche abfälle gesundheit in gefahr ansteckungsgefÄhrlicher bestimmungsgemäße verbrennungsanlage.
a risk of infection intended for the incinerator.

bestimmungsgemäße benutzung durch den rechtmäßigen erwerber und fehlerberichtigung (artikel 5 (1))
normal use by the lawful acquirer and error correction (article 5 (1))

neben einzelnen komponenten sind vor allem die fachgerechte planung und der bestimmungsgemäße betrieb entscheidend für die trinkwasserqualität. „die trinkwasserinstallation sollte über möglichst geringe rohrdurchschnitte und wenig wasserberührende oberflächen verfügen.
in addition to the individual components, expert planning and proper operation are crucial factors for drinking water quality.

b) sie gegen die bei bestimmungsgemäßem betrieb zu erwartenden elektromagnetischen störungen hinreichend unempfindlich sind, um ohne unzumutbare beeinträchtigung bestimmungsgemäß arbeiten zu können.
(b) it has a level of immunity to the electromagnetic disturbance to be expected in its intended use which allows it to operate without unacceptable degradation of its intended use.

in ihrem einsatzbereich bestimmungsgemäß verwendet sowie ordnungsgemäß installiert und instandgehalten werden.
are used in their area of use as intended and are suitably installed and maintained.